I was able to solve it but I don’t understand how.
I tried everything, every setting with my AP. I also used a raspberry 4 in AP mode. Than suddenly it worked with my original AP and settings.
It worked for both devices I tested, ESP32 and ESP32-S3.
I wish I would know the reason