I hooked up a logic analyser to the original controller, and every 20 leds, I can clearly see a logic high pulse that is ~5uS long. This is out of spec for the LEDs, so they ignore it, but it’s pretty likely that this is the signal to tell the chips in the hook to direct the next data stream down to the next hook.
