You either don’t have the correct driver installed or are not using a data usb cable. Depending on what serial chip your board has on it, you would either need the ch340 driver or the CP210x driver
This is resolved. Not sure what the issue was, but I was able to manually flash the chip using PlyFlasher. Everything appears to be working now. Thanks again for your help!